Reżyseria: Krzysztof Kiczek
Narrator: Radosław Krzyżowski
Tłumaczenie: Aleksander Wat
w rolach głównych:
Bartłomiej Błaszczyński – Aleksiej Fiodorowicz Karamazow
Dariusz Chojnacki – Iwan Fiodorowicz Karamazow
Michał Rolnicki – Dymitry Fiodorowicz Karamazow
Michał Żurawski – Paweł Smierdiakow
Zbigniew Stryj – Fiodor Pawłowicz Karamazow
Andrzej Grabowski – Starzec Zosima
Anna Guzik – Katarzyna Iwanowna
Katarzyna Błaszczyńska – Gruszeńka
W pozostałych rolach:
Anna Kadulska – Katarzyna Osipowna Chochłakow
Agnieszka Radzikowska – Liza Chochłakow
Piotr Bułka – Piotr Fomicz Kałganow
Mateusz Grabowski – Piotr Aleksandrowicz Miusow
Dawid Kobiela – Kola Krastokin
Krzysztof Korzeniowski – Piotr Ilicz Pierchotin
Michał Piotrowski – Sędzia Śledczy Mikołaj Parfienowicz Nieludow
Grzegorz Przybył – Wiceprokurator Hipolit Kiryłowicz
Marek Rachoń – Fitukiewicz
Artur Święs – Ojciec Pajsij
Andrzej Warcaba – Sztabskapitan Sniegiriow
Mateusz Znaniecki – Misza Rakitin
oraz Agnieszka Bieńkowska, Danuta Charmuszko Alina Chechelska, Aneta Chlebica, Marta Dobrowolska, Karina Grabowska, Gabriela Lachendro, Małgorzata Lachendro, Joanna Kazior, Aleksandra Przybył, Maja Ptak, Oliwia Spisak, Aleksandra Stryj, Agnieszka Strzemińska, Beata Tomanek, Nikola Woronko, Paulina Zdaniewicz, Maciej Bakes, Andrzej Bochnar, Dawid Damszel, Kamil Dziwoki, Tomasz Gancarek, Jerzy Głybin, Jerzy Gościński, Bartłomiej Gruchlik, Sławomir Herman, Łukasz Jakóbczak, Dariusz Januszewski, Barbara Kiczek, Ignacy Kiczek, Krzysztof Kiczek, Krzysztof Klepczyński, Wiesław Kupczak, Krzysztof Kurek, Arkadiusz Machel, Marek Mierzwiak, Roman Michalski, Mirosław Neinert, Andrzej Prugar, Marcin Rudzki, Piotr Rybak, Hubert Skonieczka, Kamil Suszczyk, Andrzej Śleziak, Szymon Wojewoda, Józef Wycisk
Reżyseria, montaż i udźwiękowienie – Krzysztof Kiczek
Realizacja nagrań, oprawa muzyczna oraz miks i mastering – Krzysztof Kurek
wykorzystano utwory z biblioteki Universal Production Music
Produkcja nagrań aktorskich – Małgorzata Lachendro
Produkcja – Katarzyna Szybińska, Audioteka
Kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska, Audioteka
pokaż więcej pokaż mniej 
Dariusz Chojnacki 
Bartłomiej Błaszczyński 
Michał Rolnicki 